- Some of the other subtitle features are merging subtitles together, subtitle explorer/editor, syncing, multiple display and effect options, and an online subtitle finder. By default, KMPlayer will show the first selected subtitle at the bottom, internal or external subtitles are supported.
- This software is able to search for a movie title and returns a list of subtitle download locations in different languages. Various features are added such as restricting the search query with a preferred language and a list of distributors.
- Subtitle Edit is very efficient in creating, adjusting, synchronizing, and translating.
- Alberto’s latest app is a free utility for Mac called Subtitles that, as the name suggests, fetches subtitles for movies and TV shows. As Alberto states on Reddit, Apple didn’t accept the app on the Mac App Store, so he released it for free on his website.
This article will provide step-by-step instructions on how to add subtitles in iMovie along with some useful tips.
Finder
Auto Subtitle is an automated service that generates subtitle from a video into six languages. Take/Make a video, upload it into the app. You can now watch it with six different subtitles. The video should be in English and it will be auto subtitled into, English, French, Chinese, Spanish, Deutsche, & Arabic.
Developed by Apple, iMovie is a simple-to-use, versatile video editing software app available for macOS and iOS. It comes with an array of options and enables you to easily edit and manipulate your video clips. Can you add subtitles and captions to your videos in iMovie? The answer is yes. And this guide will show you how.
FAQ: Things to know about adding subtitles in iMovie
Before we talk about how to add subtitles in iMovie, let’s take a look at these frequently asked questions, which will help you understand what you can and can’t do in iMovie when it comes to adding subtitles.
Can you add subtitles in iMovie without fade?
It’s easy to add subtitles in iMovie, but there is a downside. Subtitle will fade in and fade out, and there is no option to disable the fade effect. In many cases, iMovie users want the subtitles to just appear and disappear with no fade. The good news is you can add subtitles to your video without fade using Filmora, an easy-to-use video editor with a rich set of basic and advanced features.
Can you add background to subtitles in iMovie?
iMovie offers a few options for users to make subtitles more visible and easier to read. You can change subtitle font, size and color. You can also add a black border around the text. However, these options are sometimes not enough.
To create complete separation between subtitles and the footage, the best solution is to add black background to subtitles. Unfortunately, iMovie doesn’t allow you to do so. To easily add black background to subtitles, you can use the above-mentioned Filmora. There’s a preset for all the subtitle effects it provides. Filmora’s Subtitles 1 effect, for example, comes with black background that users can easily delete or resize it.
Can you add closed captions in iMovie?
Let’s start with another question. What are the differences between subtitles, open captions and closed captions?
- Subtitles are used when the audience of your video can hear the audio. And they may still want the dialogue displayed on screen. Or, they don’t understand the language and want the translation provided.
- If you add captions in iMovie, you assume that the viewer can’t hear anything and needs a text description. Captions can include dialogue, sound effects and more.
- Closed captions exist as a separate track. Viewers can turn them off and on.
- Open captions are burned directly into the video. And you can’t turn them off.
iMovie allows users to add both subtitles and captions using its Titles tool. How to add closed captions in iMovie? Unfortunately, iMovie currently doesn’t support closed captions.
How do I add SRT files to iMovie?
SRT (or SubRip Subtitle) files are used to store video subtitle information. iMovie doesn’t support SRT. Users can’t add subtitles in iMovie by importing a SRT file.
Note: iMovie does a good job of providing users with a couple of options for creating subtitles. But there are limits. To add subtitles to videos with more flexibility and options, you can check out this part of the article: An easier way to add subtitles to your video.
How to add subtitles in iMovie 10, 9, 8 and 7
When you add subtitles in iMovie, the steps may vary depending on the iMovie version you use.
How to add subtitles in iMovie 10
Step 1. In iMovie, choose the Titles tab. There are a number of title effects such as like Standard Lower Third, Reveal and Focus. Grab your favorite effect and drop it down on top of your video layer.
Step 2. Now you are able to edit the text on the title effect. You can choose to type your subtitles or captions into iMovie word by word manually. Or, you can copy and paste text from a document or an SRT file available.
With the text layer selected, you will be presented with options to change font, color and formatting of your subtitles.
Step 3. It’s important to make your subtitles or captions synced up with the audio. To do so, you can change subtitle duration by dragging the edges of the text layer in the timeline.
Step 4. Now you’ve probably finished inserting the first sentence of the subtitles and tweaked the text settings based on your need. You need to add subtitles in iMovie sentence by sentence. Here’s a tip that can help.
Tip: Select the text layer, control-click and select Copy. Paste it where you like. This will paste the same iMovie title effect with the same formatting. As a result, you don’t have to go back and redo it all. All you need to do is to edit text and adjust duration.
These steps apply to iMovie 10 and later, including iMovie 10.1.11, the latest version of March 2019.
How to add subtitles in iMovie ’08 (7.0), iMovie ’09 (8.0) and iMovie ’11 (9.0)
Step 1. In iMovie, open your project. Highlight a section of the footage. Click the T icon in the menu bar (below the Viewer window). You can find title effects like Lower Third 1, Upper Third, etc. To preview an effect, just hover your mouse over it.
Step 2. Select and drag the title effect of your choice to the timeline over the top of your clip.
Step 3. In the Viewer, you are able to type your subtitle. To change the text color, size or font, select Show Fonts > Change Fonts. Note that you need to highlight the text to be able to apply the changes.
Step 4. When you add subtitles in iMovie, if you want to change subtitle duration, double-click the text layer, which will bring up the Inspector window. There, you can edit the duration. You can also change the fade time.
How to add subtitles in iMovie on iPad or iPhone
If you’d like to do it on your iPhone or iPad, you can follow the following steps.
Step 1. Open the iMovie app for iOS on your mobile device.
Step 2. In your iMovie project, play the video clip. When the first sentence in the audio ends, tap the pause button. Select Action > Split. Repeat the same thing with the rest sentences.
Step 3. Tap the Titles Best mac dvd burning software. button at the bottom of the screen and choose the title effect you need. Type the subtitles. Reposition subtitles if needed.
Step 4. When you finish adding subtitles or captions, tap Done in the top left corner of the screen.
An easier way to add subtitles to your video
If you have no idea how to subtitles in iMovie, the instructions above can help. As a matter of fact, there is a more efficient way to add subtitles to videos. With video editor Filmora, things can be even easier.
- Offer more 100+ title and text effects for subtitles adding and customizing
- Offer both basic & advanced video editing features
- Support all common video, audio and image formats
- Support up to 100 media layers
- Come with full 4K support
- Provide a rich selection of effects, templates and more with regular updates
- Allow special effects such as split-screen, green-screen and face-off
- Export videos optimized for uploading to YouTube, Vimeo, etc.
Below is how to add subtitles and captions using this video editor.
Step 1. Force download gal mac outlook. In the said video editor, open your project. Choose Titles.
In the upper left part of the window, you can find lists of effects. Select Included > Subtitles. You can find the preset for all the subtitle effects.
Subtitle Finder App Mac Download
Step 2. Select an effect and drag it to the timeline. Quicktime player download mac yosemite. Double-click the subtitle layer, which will bring up a new window. Type or paste your subtitle there. You can select the text style and animation on the left of the window, select the subtitle font, size, bold and italic on the top of the window.
Tip: If you need to remove the black background with the subtitles, click the Advanced button in the aforesaid window, navigate to Shape Fill, adjust Opacity value to zero.
Step 3. In the timeline, find the right position for when a dialogue begins and move the subtitle player to make sure they sync up properly.
As mentioned above, you can make it much easier to add subtitles by copying and pasting the first subtitle layer you have created. This way, you don’t have to set text formatting over and over again with each subtitle line you add.
Conclusion
This article talks about the best way on how to add subtitles in iMovie on Mac, iPad and iPhone. If iMovie doesn’t meet your need, other video editing software with more functions and options can help. Filmora is among the best of them. With it, you can effortlessly insert subtitles in videos in desired ways without limit and do other cool stuff.
Phillips, NinaBest 9 Windows Movie Maker Alternative with No Watermark (2020 Update)
Windows Movie Maker is regarded as the king video creation and editing software with all basic functions in its time. [.]
7 Best Subtitle Downloader Software for Windows/Mac/Online (Free Download)
If you are a language learner, you might want to download subtitles that are essential for you in a video. The benefit is that you can write useful words and sentences from the subtitle. Besides, you can also download subtitles from YouTube. For those hearing impairment people, subtitles can help them understand the plot and the conversion of characters. You can also edit subtitles easily. All in all, it is recommended to download subtitles for videos.
In this case, you will need subtitle downloader software which can be used to get subtitles for you easily. Basically, you just import the movie or video, and then these subtitle downloader applications can find the best choices for you. Panasonic lumix zs200 download offline manual. We can bet this way will save you a lot of time.
https://sphereyellow448.weebly.com/how-come-apps-dont-work-on-mac.html. If you want to avoid copyright issues, you can also buy font for subtitles at a reasonable price.
There is so many subtitle downloader software on the market. In this article, we will let you know where to find the 7 best subtitle downloader software on Windows/Mac/online. Continue reading to find more information.
You may also like: Which Headphones Does PewDiePie Use 2020
Below is the list of 7 free-to-use subtitle downloader software on Windows, Mac and Online. Check it out.
Number | Subtitle Downloader Software | System Requirement | Supported Formats | Auto Subtitle Downloading | Free to Use |
---|---|---|---|---|---|
#1 | SubDownloader | Windows/Linux | MKV, MP4, AVI… | Yes | Yes |
#2 | SubiT | Windows/Mac/Linux | MOV, MP4… | No | Yes |
#3 | Subchan | Windows | MP4… | Yes | Yes |
#4 | Sublight | Windows 7/8/10 | AVI, MP4… | Yes | Yes |
#5 | Subtitles Finder | Windows/Phone | MKV, MOV… | No | Yes |
#6 | Open Subtitles FlixTools | Mac | AVI, MP4… | Yes | No |
#7 | VidPaw Subtitle Downloader | Online | MKV, MP4… | No | Yes |
Part 1: Best Subtitle Downloader for Windows
1 SubDownloader
This subtitle downloader software can be used fast and easily. The best part of it is you can download subtitles for videos automatically without any extra manual operation. You just need to click Search Subtitles, it will be matching various options for you. The good news is it supports more than 50 languages at a time.
Well, the other thing you need to know is you can’t customize the searching process, which means, you only can get what is offered. Overall, it is the best free download subtitle downloader.
Image credit: SubDownloader
2 SubiT
SubiT is a free-to-use subtitle downloader on Windows and Linux. To start downloading subtitles, you can enter the video name or just drag videos directly to this program. It is simple to use with straight UI design. SubiT supports almost all popular video formats like MKV, MP4, and MOV.
It is virus-free and safe to use that is reviewed by Softpedia, so just have a try to help you download video subtitles.
Image credit: SubiT
What Is Finder App
3 Subchan
Subchan is developed by Semicolon. You can free download this subtitle downloader software from an .exe file. You just need to unzip the download file and install it. So, how to use it to download subtitles for your video? How to play android app games on mac.
The process is extremely simple. Just right click on your video file and choose Subchan. Then it can search subtitles automatically for you. Now, you can select your favorite subtitles to use. For now, Subchan only supports English subtitles. Multilingual subtitles will come out soon.
Image credit: Subchan
4 Sublight
We must say Sublight is versatile subtitle downloader software. You can customize your UI language with various options at first. Then you can also select the manual mode or auto mode easily.
For manual mode, you can choose the video type. For auto mode, you just need to type into the name of the video. Then Sublight will search subtitles quickly. For the results, you can also filter them with the options of language, rate and more. Besides, you can also import your subtitles and make them in public.
All in all, you can use it if you want to have more control of subtitles.
Image credit: Sublight
5 Subtitles Finder
The last one we would like to recommend is Subtitles Finder from Microsoft. It is safe to use without a virus. The file is really tiny with around 18 MB. It can search subtitles for you automatically. After you find the one you like, you need to download them with one click. It supports more than 40 subtitle languages.
Generate a new heroku api key. You can also manage subtitles for your various subtitle files. So you can use any file next time when you have the same needs. This subtitle downloader software is a great choice if your demands are simple to realize. However, it only supports Windows 10 version 10240.0 or higher.
Image credit: Subtitles Finder
Part 2: Best Subtitle Downloader Software for Mac
6 Open Subtitles FlixTools
Open Subtitles FlixTools is a powerful subtitle downloader as it searches the results for you from the open subtitles database. There are millions of options to choose, so basically you can find any movies you like. One feature called multi download can save you a lot of time because you don’t need to find subtitles one by one.
One thoughtful of these tools is it can sync the timing of subtitles to your movie quickly. The support service is fast. You can get help from different time zone. It only supports Mac OS.
Image credit: Open Subtitles FlixTools
Part 3: Best Subtitle Downloader Software Online
7 VidPaw Subtitle Downloader
You can use it to download video subtitles, especially for downloading YouTube videos. Almost any videos, VidPaw subtitle downloader can analyze it and find the different .srt files to match your video. However, it doesn’t support downloading music video subtitle sadly.
More than YouTube, you can also download subtitles from Facebook to Dailymotion. it is so easy to use. As a subtitle downloader software, you can also get it from Android if you like to download subtitles on mobile.
Image credit: VidPaw Subtitle Downloader
Conclusion
Subtitle Finder App Mac Pro
Above all, we have listed the 7 best subtitle downloader software for you to choose. Which one do you like to have a try? If you haven’t decided which one to use, the best solution is to think about your real requirements and then try one or two downloaders. Leave a comment below to let us know your favorite tool.